L’adjudant-chef Abstein

Adjudant de la 4 ème compagnie

J’ai pensé en écrivant ce livre a un homme pour qui j’ai beaucoup de respect, mon adjudant de compagnie l’adjudant-chef Johann Abstein.
C’était un homme qui parlait peu, ses paroles étaient rares, mais c’est un homme qui avec sa personnalité indiscutable et ses états de service, était l’âme de la compagnie.
Ce que je pense personnellement se réduirait a quelques mots : une grande admiration, et je ne pourrai donc pas lui consacrer un chapitre.

Il vient a peine d’avoir 19 ans que Johann Abstein décide de quitter son pays natal pour s'engager dans la Légion Etrangère.
Ce jeune Allemand né a Ober-Ingelheim le 19 Mars 1931, attiré par le métier des armes, se présente au poste de recrutement de Marseille en 1950 ou il signe un engagement volontaire de 5 ans a compter du 9 mai.
Débarqué a Oran (algerie)le 29 mai 1950 le Légionnaire Abstein est dirigé sur le 1er Régiment Étranger d’infanterie ou il est affecté a la compagnie de passage no 3.
En Juin il est dirigé au 3 ème bataillon Étranger de Parachutistes stationné a Sétif et après l'instruction "para" de base, il rejoint la 10ème compagnie. Il se fait déjà remarquer par son esprit militaire et sa manière de servir. Il ne tarde point a être récompensé. En effet le 1er décembre le capitaine Darmuzai commandant le 3ème BEP lui remet les galons de caporal.

Im Haten kehr’n die Legionäre
Beï der schwarzen Rose ein
Sie pfeiffen auf geld und Ruhm und Ehre
Denn schon bald kann alles anders sein
(chant de tradition)

Abstein rêve de voyages. A bord du Pasteur ou il avait embarque le 22 février 1951 il attend avec impatience de prendre pied sur cette partie du continent asiatique qu’est l’Indochine
En mars enfin il débarque a Saigon pour rejoindre aussitôt le 2ème Bataillon Étranger de parachutistes. Il participe aux opérations assignées a cette unité. Nombreuses embuscades, patrouilles, reconnaissances, qui donneront a ce jeune caporal, un sang froid et un courage remarquable.

Contre les Viets, contre l’ennemi
Partout ou le combat fait signe
Soldats de France, soldats du pays
Nous remonterons vers les lignes
(chant du 1er Régiment Étranger de Parachutistes)

Le 24 février 1952 il se distingue particulièrement a Sue-Sich (route coloniale no 6-Tonkin) ou il maintient son groupe en place en dépit des attaques et des tirs rebelles. Pour ce fait il est cité a l'ordre de la brigade et on lui attribue la croix de guerre des théâtres d’opérations extérieures avec étoile de bronze. Un extrait de sa citation nous résume cet épisode de sa carriere
"entraînant ses hommes a l’assaut et allant jusqu’au corps a corps, a causé des pertes sévères a l’adversaireé
Le 30 Avril on fête Camerone. Le caporal Abstein est présent a la cérémonie qui a lieu près du poste de Nghi-Nuyen. Le chef d’escadron Raffalli (futur chef de corps du BEP, mort au champ d'honneur) décelant sa valeur le récompense. Abstein est nommé caporal-chef. La journée est bien réussie mais la nuit est courte. Deux coups de mortier tombent près du P.C du bataillon.

O légionnaires le combat qui commence
Met dans nos âmes enthousiasme et vaillance
Peuvent pleuvoir grenades et gravats
Notre victoire en aura plus d’éclat

Lors du combat de Du-Xa (Hung Yen Tonkin) le 3 Mai il est chargé avec son groupe d’une reconnaissance profonde en zone rebelle. Il pénètre au plus près au cœur du dispositif Viet Minh et obtient des renseignements permettant d’infliger des perte a l’ennemi. Le 18 Juillet a Traï Mat Thu (tête de cobra Tonkin) il tombe dans une embuscade de nuit. Malgré la pression adverse il parvient a maîtrise la situation mettant hors de combat plusieurs adversaires et faisant deux prisonneirs. Ces actions d’éclat lui valent une deuxième situation a l’ordre de la brigade comportant l’attributions de la croix de guerre T.O.E. avec étoile de bronze.
Le 23 avril 1953 opérant comme chef d’équipe voltige aux abord de la plaine des Jarres, il est pris a partie par des ennemis camouflés et retranchés dans un ravin. Il mène son équipe dans une vigoureuse action de débordement et neutralise les rebelle en dépit des grenades et pistolets mitrailleurs adverse. Le colonel Guillard commandant les force terrestres au Laos cite le caporal chef Abstein a l’ordre de la division le 20 Mai et lui attribue la croix de guerre avec T.O.E avec étoile-d’argent.
Son périple indochinois se termine en avril 1954 lorsqu’il embarque en avril 1954 a Haïphong pour l’*Algérie il est affecté au dépôt commun de la légion Etrangère en attendant son retour de fonde conge de fin de campagne.

Et si la mort nous frappe en chemin
Si nos doigts sanglants se crispent au sol
Un dernier rêve, adieu a demain
Nous souhaiterons faire école

L’Algérie.

En décembre 1954 le caporal-chef Abstein rejoint le 3ème BEP, unité employée alors au maintien de l’ordre et basée a Sétif. Le bataillon prend en Août 1955 l’appellation de 2ème Régiment Étranger de Pa rachutistes, puis le 1er décembre fusionné avec le 3ème Bep il devient le 2ème Régiment Étranger de parachutistes. Pour Abstein cette date restera toujours dans ses souvenirs. Non seulement il fait partie d’une nouvelle unité de parachutiste mais en outre il entre dans le corps de ces sous-officiers légion. En effet le 1er décembre on lui remet les galons de sergent. En octobre 1956au Koudiat el Mrj il accroche une bande rebelle, lance ses voltigeurs a l'attaque et contraint ses adversaires a la fuite.
Son ardeur au feu exeptionelle est encore mise en évidence le 22 décembre dans le Djebel Anoual (secteur de Tebessa) ou il se distingue au cours de plusieurs assauts qui permettent d'abattre une vingtaine de rebelles dont plusieurs a son compte.
Jeune sergent il demeure un magnifique exemple pour ses hommes. Le 22 Juillet 1957 il est cité a l’ordre de l’Armée par le Ministre de la Défense citation qui comporte l’attribution de la Croix de la Valeur militaire avec palme.
Le mois suivant il rentre en métropole pour décrocher son brevet brillamment a Pau de "moniteur parachutiste".
En 1958 le sergent Abstein donne la pleine mesure de sa valeur. Dans l’affaire du 28 Avril au douar Beni Sbihi secteur de Collo)comme chef de demi-section choc, il mène ses voltigeurs a l'attaque et déloge l’adversaire. Bléssé il continue a commander ses hommes et ne se fait évacuer qu’a la fin du combat.
En septembre la médaille militaire avec l’attribution de la Croix de la Valeur Militaire lui est conférée.
En octobre a deux reprises, il fait l’admiration de ses chefs : il se distingue au Kef EL Ahmar (secteur de la Calle) puis au Bni Messeline (secteur de Guelma). Il y gagne sa sixième citation. Son sens du combat n’est plus a démontrer.
Il confirme encore ses brillantes qualités lors de l’engagement du 26 septembre 1959 a la Mechta Krarza (secteur de Sétif).

Malgré les balles, malgré les obus
Sous les rafales ou sous les bombes
Nous avançons vers le même but
Dédaignant l’appel de la tombe

Le premier octobre il est promu au grade de sergent-chef et le 26 du mois suivant se voit attribuer une citation a l’ordre du corps d’Armée avec croix de la valeur militaire, et étoile de vermeil (nouvelle blessure)
Ses actions d’éclat ne se comptent plus. Le 4 Juillet 1960 il fait a nouveau preuve de ses qualité guerrières en entraînant sa section au combat dans le Douar Tabellout (secteur de Didjelli) ou il est nouveau blessé par balle .
Le 29 avril 1961 c’est l’apothéose.
Il est nommé dans l’ordre national de la Légion d’honneur. Fait chevalier. Cette nomination comporte l’attribution de la Croix de la Valeur Militaire avec palme.
Promu adjudant le 1er octobre 1963 Abstein se consacre a la préparation des brevets de chef de section du 2ème degré. Son épopée parachutiste s’achève en 1967 lorsqu’il est affecté au 1er Régiment étranger d’INFANTERIE .
Abstein s’envole ensuite pour le territoire Français des Affars et des Issas.
Rapatrié en fin de séjour il rejoint Aubagne le er Août 1972.
Apres trois années passée en métropole il sera muté au 5eme Régiment Étranger du Pacifique en septembre 1975.
En 1978 il retourne a Aubagne et est rayé des contrôles le 9 mars 1979.
L’Adjudant-chef Abstein sera par la suite nommé Officier dans l’Ordre national du Mérite
Ces quelques pages que je viens d’écrire résument la carrière de l’adjudant-chef Johann Abstein, combien de combats en Indochine et en algerie Abstein a t'il livré qui ne firent pas dans ce résumé.
Abstein "Français par le sang versé et non par le sang reçu"
Abstein était le personnage de la 4ème compagnie, mais combien d’autres adjudants ou adjudants chefs figuraient dans l’ordre de bataille du Régiment avec un passé différent tout aussi glorieux.
Je pense a vous....

-adjudant-chef Béres Julia,
-Karos Adolf,
--Szuster Stephan,
-Schlegel Jochim,
-Gutfleisch Karl
-Kautz oscar,
-Scarsetti Francisco,
-Hirmann,
-Yeguwian Raffi,
-Xuereb, et tous les autres….la liste serait trop longue.

Schwarze Rose von Oran
Küss noch einhmaldeinen Legïonar
Schwarze Rose;schwarze Rose
Küss noch einmal deinen Legio¨nar
Scharze rose,schwaze Rose
Vielleict sienhst du ihn nicht mehr

Français, que je rencontre au hasard de mes promenades, qui portez avec ostentation la légion d'honneur a votre boutonnière de veston.
Juges, procureurs, batonniers, ministres, députés, secretaires d’Etat, collaborateurs de ceux que je viens de citer, sportifs, hommes de spectacle, chanteurs et guitaristes de tout poil et de tout accabit, officiers planques a Saumur ou dans les Etats-majors des régions militaires, chefs d'entreprise qui n’avez réussi que votre propre profit personnel, "résistants de la dernière heure" ou "de la derniere minute", combattants de 39 qui n’avez jamais tiré un coup de fusil mais avez levé les bras devant l’ennemi, officiers d’active et de Réserve et tous les autres, déja programmés a la naissance pour recevoir "le ruban rouge"….. si vous croisez un jour dans le Var un vieil homme un peu courbé vêtu modestement, découvrez-vous et saluez l’adjudant-chef Abstein en vous disant que vous avez devant vous un homme, qui a servi 28 ans dans les Régiments Etrangers de Parachutistes.

Sa Légion d'Honneur, sa médaille militaire, ses nombreuses citations, ne sont pas usurpées ...
Abstein était mon adjudant de compagnie.

Je ne vous ai jamais oublié mon Adjudant-chef, puisse ces quelques pages raviver la Mémoire, et le souvenir, de votre carrière exceptionnelle, et me rappeler les années 1965, 1966, 1967, ou j'ai eu l’honneur de servir sous vos ordres.
Vous nous avez appris, vous qui étiez si avare de vos phrases 3 mots que nous avons enregistrés en vous regardant
- le mot honneur, celui d’appartenir comme vous au 2ème REP.
- Le mot fidélité, fidélité de la parole donnée, celle d’exécuter a la perfection tous les ordres quelques qu’ils soient les plus invraisemblables soient-ils.
Vous avez quitté la légion a 28 ans de service dont la plupart au 2eme REP.
Fidelité a son adjudant de compagnie.
Trois ou quatre pages ne peuvent résumer votre carrière a la Légion.
En dehors des citations pour lesquelles vous avez été cité plus haut, comment ne pas être conscient de tout ce qui n’est pas mentionné, de vos combats journaliers en Indochine et en Algérie.
Le plus bel hommage que je puisse vous adresser, est que vous avez marqué ma mémoire a jamais !

Le plus bel hommage que vous ait rendu la Légion-Etrangère c'est de vous avoir choisi , "entre tous" le 30 Avril jour anniversaire de la bataille de Camerone, ou vous portiez la chasse contenant la main du Capitaine Danjou, devant plusieurs miliers de personnes réunies a Aubagne.

Ce jour là, j'avais fait le voyage pour Aubagne, j'étais habillé en civil, et non en "tenue d'Ancien" et discrêtement, j'ai voulu participer a l'hommage que la Légion Etrangère vous a rendu. Je n'ai pu vous approcher après la cérémonie, trop de gens autour de vous, mais le témoignage que je fais en écrivant sur vous ces quelques lignes, remplacera fort bien des paroles inutiles .....

Je vous souhaite une bonne retraite mon adjudant-chef

Cordialement

Repman33

Dein Leben gehört den Legionären
Denn du Kennst den großen Schmerz
Du weist daß sie niemals wiederkehren
Darum schen kst du den Jungen auch dein Hezz

Chapitre tiré de mon livre:

"Sur la terre imprégnée du sang des Légionnaires" ,
"le soleil ne se couche jamais " 

Repman33

"Wenn Sie von Ihrer Seite auf meine Seite linken wollen, benutzen Sie bitte meinen Banner"

If you want to create a link for your personnal website, you can take this banner !

1-2-4-5-6-7-8-9-10